原页面把加元兑瑞士法郎（CAD/CHF）0.6844标注为2020年7月30日。加拿大央行历史日均序列显示，7月30日1瑞士法郎折合1.4735加拿大元，取倒数约为0.6787；而7月29日1.4604的倒数约为0.6847。由此看，旧页数值更接近前一营业日，存在明显日期错位。
官方数据怎样揭示错位
加拿大央行日均汇率查询以1单位外币需要多少加拿大元表示。CAD/CHF要对CHF/CAD取倒数：7月29日1÷1.4604约0.6847，7月30日1÷1.4735约0.6787。旧页0.6844虽然与平台盘中值可能略有差异，但显然更靠近7月29日。
这也与同一批旧采集页的规律一致：标题声称7月30日，正文首个数字接近7月29日，后续“最新价”反而接近7月30日。恢复页面不能为了保留旧文而继续传播错误日期，应把原记录、官方对照和判断依据同时写明。
参考率与成交价仍要区分
加拿大央行说明其日均率来自金融机构聚合报价，是指示性平均值，并非客户成交承诺。外汇平台可因取价时间、点差和服务器日界线不同而有小幅偏差；但这种口径差异不能解释整组页面连续向后错一天的标签问题。
按7月30日官方倒数0.6787估算，10,000加拿大元约为6787瑞士法郎；若研究7月29日，则约为6847瑞士法郎。正式会计或合同换算还应使用适用规则指定的来源、精度与日期。